好網文分享區

別讓性格壞了你的決策(下)

別讓性格壞了你的決策
《紫牛》作者高汀讚譽:「這本書太棒了,趕快去買一本吧!」
你以為衝動就會誤大事?小心謹慎就萬無一失?
你可知道一個人衝動與否其實是天生注定?
除了基因的影響之外,情境也是左右個人決策的重要因素。
了解自己的性格傾向,將能提高你的人生滿意度!
作 者 尼克‧塔斯勒(Nick Tasler)
譯 者 陳雅汝 出版日期 2010/04/23
出 版 社 天下文化
原文書名 The Impulse Factor─Why Some of Us Play It Safe and Others Risk It All
ISBN 9789862165058 語 言 繁體中文
裝 訂 平裝 頁 數 240頁
銷售單位
書籍介紹
選擇A:你有100%的機會可以贏得5萬元獎金
選擇B:你只有50%的機會卻能贏得10萬元大獎

      若有上述兩個選項,你會做出怎樣的抉擇?別懷疑,根據作者所做的「衝動因子測驗」,75%的人會選擇A!這是因為大多數人都屬於謹慎型的「風險管理者」,只有少數衝動的「潛在機會追尋者」會為了贏得更大獎情願冒險一試!

會有這樣的差異,一方面是「追求新鮮感的基因」在作祟。除此之外,外在環境也是左右個人決策的重要變數。就以年年舉辦的選舉為例,抹黑對手的文宣廣告之所以如此盛行,就是看準了選民害怕選到「更爛的蘋果」的心態。我們可能會做一筆幾天前還避之唯恐不及的交易,只因為聽說高中時代的死對頭買了某支快速飆漲的股票一夕致富。我們可能會拒絕一筆還算不錯的利潤,只因為別人占了我們便宜。

本書作者塔斯勒結合了研究與現實生活中的例子,告訴我們,不論你是屬於謹慎型或衝動型的人,都可以透過控制個人風格,幫助自己做出得以改變工作與生活的有效決策。了解自己性格的優勢與劣勢,面臨困難的抉擇時,你將不再因猶豫不決而錯失良機,或因過於衝動而做出令人扼腕的決策!

序言

認識自己,戰勝情緒的傳染病

人生中沒有多少事像衝動那樣,可以迅速成就一個人、也可以迅速毀掉一個人。所以我常在想,為什麼沒有人想好好了解這件事?我們都知道,衝動型的人長什麼樣子--大多數人都能回想起,某個相當理智的人,但其本能竟讓他表現得像個笨蛋。但是他們為什麼會如此?為什麼有些人不管什麼時候都很衝動?我們應該了解衝動,卻幾乎不了解衝動對人生有多大的影響。

直到塔斯勒出現。

塔斯勒是參加晚宴時,你會希望他坐在旁邊的那種人。他機智幽默,很有包容心。他熱中探討人類思維的運作方式,也會和你分享他的看法——這會讓你覺得活著真好。他會改變你看待世界的方式,也會改變你看待自己的方式——而你看待世界和自己的方式,都會變得更好。

在本書裡,他把一個原本令人費解的概念,變成了對事物如何運作的探索。他從一個新發現的多巴胺基因(dopamine gene)開始談起。這個基因在五萬年前發生突變(就在人類從非洲遷徙出去,創造出音樂、藝術和文明之前),然後帶領我們進行了一趟不可思議的旅程。塔斯勒還說了好幾個精采的故事,像是加拿大的雪崩劫、荷蘭的鬱金香熱,還有為什麼平分晚餐帳單後總是適得其反。

他利用這些故事向我們解釋,衝動在我們的生活和工作上都起了很大的作用。突變的多巴胺基因至今仍然存在,約四個人當中就有一個人帶有這個基因,你在罹患注意力不足症(ADD, Attention Deficit Disorder)的兒童和酒鬼身上也看得到它的蹤影。但是這個基因所起的作用不見得都是負面的,它也催生出明星創業家、前衛音樂家和藝術家,還有那些把我們推往新方向的人。

本書的主旨是:教你認識自己。認識自己,你將戰勝周遭的世界。你將從本書中獲得的知識至為關鍵,因為想要有最佳表現不僅和努力有關,也和見解有關。我所做的研究發現,一個人愈了解自己,對生活的滿意度也愈高,也更能實現他在工作和家庭上的目標。但所謂的自我了解,並不是叫你挖掘內心深處黑暗的祕密或是潛意識的動機,而是對你行事背後的理由有更直接、客觀的了解。

在職場上,那些很了解自己的人,有八三%績效名列前茅;吊車尾的人則只有二%很了解自己。自我認識的影響十分深遠,因為這能讓我們適時的辨認與利用能讓我們功成名就的貴人和局勢;也讓我們了解自己怎麼甩也甩不掉的性格傾向,因而把這些性格傾向所造成的損害降到最低。

人們對認識自我的需求從來不曾像現在這麼強烈。在《EQ關鍵報告》( The Emotional Intelligence Quick Book)中,我和共同作者發現,有一種情緒傳染病正在大規模蔓延。我們發現,只有三六%的人稱得上很了解自己,而有七○%的人不擅長處理衝突和壓力。這本書的暢銷使得愈來愈多人意識到這個問題,而且也使得這個問題獲得相當程度的解決。

但是革命尚未成功,同志仍須努力。我們還是生活在一個由錯誤觀念所推動的社會裡,這個錯誤觀念就是:我們只有在需要解決問題時才會用心理學,因此誤以為只有在碰到危機時,我們才有機會了解自己。然而,當苦惱來臨時,我們
通常只會把頭埋在沙子裡。通盤了解對我們很有幫助;愈了解自己的優缺點,就愈能利用這些優缺點來發揮潛力。

本書可以治癒我們至今仍在面對的情緒傳染病。這本書會讓你通宵閱讀,並且讓你在把書放回架上後仍不時想起裡頭的內容。衝動並不只會在攸關命運的時刻對我們造成影響;事實上,在我們所做的選擇裡,都看得到衝動的作用。塔斯勒十分厲害,他提出了情境性衝動(conditional impulsivity)的理論,說明了這一切是如何運作。只要照著他的建議去做,每一天你都能做出更好的決策。

——布萊德貝利博士( Dr. Travis Bradberry),《EQ關鍵報告》共同作者

留下评论 »

Google Earth的十大驚人發現

Google Earth的十大驚人發現

據美國《時代》雜誌 ​​網站報導 ,哥倫布和麥哲倫當年探索世界吃盡千辛萬苦,可是現在的人們坐在家裡就可以想看哪裡看哪裡了。 利用高清晰衛星圖像和Google Earth等工具,每個人都可以通過網絡,對全球進行仔細搜索。 下面是Google Earth獲得的十個最非同尋常的發現。

1、 亞特蘭蒂斯古城遺址

亞特蘭蒂斯古城遺址

這些有可能是神秘失踪的亞特蘭蒂斯的廢墟嗎? 一些探索家認為是這樣。 他們表示,遠離非洲海岸的這些格子形狀的東西是沉入海底的神秘古城亞特蘭蒂斯的道路。 觀察人員稱,這個區域顯然跟威爾士一樣大,如果它是古遺址,那麼一定是古城規劃中的佼佼者。 然而有關這些方格子的真正解釋並非如此有趣:Google Earth的工程師宣布稱,這些格子圖案只不過是海床數據採集船在數據處理過程中劃過的聲吶線而已……雖然私下傳聞仍然存在,但是好像任何人要想在很短時間內證實這就出那個被人遺忘的文明都是不太可能的事情。

2、 火狐瀏覽器的麥田怪圈

火狐瀏覽器的麥田怪圈

也許外星技術也不過爾爾。 這個出現在俄勒岡州玉米田裡的火狐麥田怪圈的來源並非神秘莫測。 2006年,俄勒岡州立大學Linux操作系統用戶為了慶祝火狐瀏覽器下載量超過5000萬,製作了這個面積超過45000平方英尺的巨大圖標。

3、 UFO降落台

UFO登陸平台

這是一個真正的Google Earth之謎。 在美國和英國空軍基地上空都可以看到這些非常奇怪的構造,照片中的這個圖案是在英國諾里奇外的一個空軍基地拍攝的。 英國國防部稱其為摩托車訓練場,但有人卻認為它可能供衛星使用的標識。 直到現在誰也不知道它到底是什麼,對此英軍也沒做更多解釋。

4、 奧普拉迷宮

奧普拉迷宮

她主持一個收視率極高的大型電視節目,擁有一本被稱為“O”的雜誌,還被《福布斯》雜誌評為世界上最有實力的名人。 像奧普拉這樣一個人,當然也應該擁有屬於自己的玉米地迷宮。 2004年,亞利桑那州的一位農民創作了這個圖案,將它獻給這位優秀的電視脫口秀主持人。

5、 秘密納粹圖案

秘密納粹圖案

1967年聖地亞哥科羅拉多海軍兩棲部隊基地的工人設計了這個建築群時,他們根本沒想到會出現在衛星照片上。 但是2007年Google Earth發現,從上空俯瞰,該基地上4座不相連的建築物形成了一個令人討厭的圖案——納粹的標誌。 該海軍基地表示,為了掩飾這個圖形,他們已經投入60萬美元。 一位發言人說:“我們不想與這樣一個令人憎恨的標誌有牽扯。”

6、 海上失事的船

海上失事的船

2003年,玻利維亞貨輪“SS賈西姆(SS Jassim)”號在遠離蘇丹海岸的溫蓋特暗礁(Wingate Reef)擱淺,最後沉入海底。 現在它是在Google Earth上可以看到的最大的一艘失事船隻。

7、 泥土中的人像

泥土中的人像

從上空看,加拿大阿爾伯塔的這個圖案看起來像一個人頭像,但事實上它完全是大自然的傑作。 這個被稱作“荒地守護神”的“人面像”,其實是經流水侵蝕周圍土地形成的一個河谷。 一些人表示,這個人看起來好像帶著耳機,但事實上那是一條公路和一口油井。 這個荒地守護神似乎並沒阻擋住人類的探井鑽探活動。

8、 伊拉克血湖

伊拉克血湖

2007年伊拉克薩德爾城外這個血紅色的湖被發現時,人們立刻產生了很多令人恐怖的推測。 一位知情人說,一位朋友告訴他,伊拉克的屠宰場把血倒入這個湖里。 至今沒人對此提供一個官方解釋,但是這些血紅色的水更有可能是來自地下道、污染物或者水處理過程。

9、 飛機墳場

飛機墳場

美國亞利桑那州圖森郊外的戴維斯-蒙森空軍基地是廢舊飛機的墳場。 該基地擁有4000多架軍用飛機,其中包括B-52和隱形轟炸機,它們在這裡被拆解。 這是網上最受歡迎的衛星照片之一。

10、 導彈試射

導彈試射

Google Earth拍下很多飛機、直升機照片,甚至拍到飛行中的熱氣球照片,但這卻是一張巡航導彈的照片,據悉,這枚在美國猶他州山脈的軍事演習中即被發射的導彈,是迄今為止最難拍到的物體。 那麼它到底是不是一枚巡航導彈呢? 很多人對這張照片有爭議,有人認為它只是一架飛機。 到底是不是,你來做決定,不過如果仔細看,你會發現這枚“導彈”顯然有翅膀。

點擊下載地標文件: Google Earth的十大驚人發現

 – Google Earth的十大驚人發現谷歌衛星地圖(Google Earth)地標
留下评论 »

地球(Google Earth)上的驚奇發現

地球(Google Earth)上的驚奇發現

(2010-01-30 17:58:35)

[搜稀奇]

http://soxiqi.com/2009/10/16/16-coolest-google-earth-finds/

相信大家都用過谷歌地球(Google Earth)軟體吧,有沒有查到自己家的樓頂?我把自己曾經留下過足跡的地方,都一一在上面找尋過。雖然對於中國地圖部分,很多地方清晰度不高,而且地圖比較陳舊,仍然樂此不疲,因為在谷歌地球(Google Earth)上,你不經意地就會發現驚喜,只要你肯耐心地搜尋。

曾經對照著網友貼出來的座標,找出一堆中國大地上的大手筆,“為人民服務”一類的巨大標語,不亞于發現世界上一大奇跡。下麵是一些我沒見過的谷歌地球(Google Earth)上的新發現,或天成,或人為,都很稀奇。一起來欣賞吧。

1. 加拿大阿爾比省當地人戲稱這地質奇跡為“荒地衛士”,谷歌地球座標50.010083,-110.113006,看上去非常像一帶耳機的印第安人。這可是自然天成的奇景。(Photo)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

 

2. 人形人工湖,位於巴西Bauru,座標-21.805149,-49.089977。(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

3. 這個很多人見識過了,心形島,是一無人居住的小島,叫做Galesnjak。在情人節裡成為網路點擊熱點,位於亞得里亞海(Adriatic)中。 (Photo)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

4. 指紋。位於英國Brighton附近的霍夫公園(Hove Park),38米左右的尺寸,想像一下手該有多大,人又有多大!(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

5. 這是澳大利亞設計師Rhett Dashwood收集整理的由Google上出現的自然景觀和建築組成的26個英文字母。(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

6. 獅子。位於英格蘭貝德福德郡的鄧斯特布林附近,一個叫做ZSL Whipsnade動物園。 (Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

7. 很奇怪的圖片,一架戰鬥機停放在巴黎附近的民宅旁邊。座標:48.825183,2.1985795。(Photo)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

8. 這是美國海軍在加州柯洛納多的大樓,竟然是納粹符號!美國海軍將動用60萬美元,來改變大樓的形狀。(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

9.Firefox建立初期,一群粉絲為了提高Firefox網站的PR值,他們就在俄勒岡州的Amity,製作了這個火狐Logo。(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

10. 去年Google Earth社區網友發現的聖誕老人,足有36米高!(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

11. 巨型iPod。(Photo)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

12. 谷歌地球(Google Earth)上沒有廣告,除非你製作的logo等標識足夠大到能從太空看到。下麵是可口可樂的Logo,由7萬個可樂瓶組成,位於智利。座標-18.529225,-70.25002。(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

13. 美國一亞利桑那州農民製作的脫口秀主持人Oprah Winfrey(奧普拉·維弗瑞)的大地畫像,占地足有10英畝.座標33.225488,-111.5955)。(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

14. 現在應該換成布朗了。 (Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

15. 谷歌地球(Google Earth)出現早期,網路上熱門搜尋的一個地點。在自己家樓頂裸體日光浴可要小心了,要不然全世界都能欣賞到你的胴體。(Link)

谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现

16. 肯德基(KFC) logo。

 谷歌地球(Google <wbr>Earth)上的惊奇发现
留下评论 »

本部落正式採用繁體字

由於本部落再次遭到中國政府封鎖,因此此部落將無限期使用繁體字。

留下评论 »

別讓性格壞了你的決策(上)

別讓性格壞了你的決策

你喜歡自己的個性嗎?你認為性格可以藉由後天努力來加以改進嗎?事實上,有科學以及心理學研究證實,人類大腦是可以不斷塑造的,也因此個人的特質或性格即使是天生的,也可以經由學習的刺激來加以修補或精進。儘管如此,大多數人在遭遇某些挫折或連續犯下類似錯誤後,仍有可能作出不好的「自我歸因」,若沒有一個好的老師或教練在旁開導或協助,就會認為自己的個性導致自己這一輩子一事無成或碌碌無為。心中也會不停想著:「我真希望把我的性格全部改掉。如果可以,我希望換一個全新不同的個性……」

然而,就是因為一般人沒有學習過「心理學」,因此常常會在一連串逆境發生後就否定一切或詆毀自己。適當的檢視與批評自己原本無可厚非,但如果是過度或偏頗的不當歸因,確實會傷害我們在逆境求生存的信心,進而喪失彈性改變的能力。在筆者最近翻閱《別讓性格壞了你的決策》一書後,有一些感觸,將部份內容摘要、並加諸個人意見補充如下,以供讀者參考:

不管如何,在人生職涯發展以及投資決策上,「認識自己」永遠是最重要的基本要件。你在生活中獲得了哪些知識固然重要,但如果缺乏「自我認知」為基礎,很難在往後人生持續發展與成長;因為想要有最佳表現不僅和努力有關,也和見解有關。研究發現,一個人愈了解自己,對生活的滿意度也愈高,也更能實現他在工作和家庭上的目標。但所謂的自我瞭解,並不是要你挖掘內心深處黑暗的祕密或是潛意識的動機,而是對你行事背後的理由有更直接、客觀的了解

在職場上,那些很了解自己的人,有83%績效名列前茅;吊車尾的人則只有2%很了解自己。自我認識的影響十分深遠,因為這能讓我們適時的辨認與利用能讓我們功成名就的貴人和局勢;也讓我們了解自己怎麼甩也甩不掉的性格傾向,因而把這些性格傾向所造成的損害降到最低。然而回歸到現實上,我們還是生活在一個由錯誤觀念所推動的社會裡,這個錯誤觀念就是:我們只有在需要解決問題時才會用心理學,因此誤以為只有在碰到危機時,我們才有機會了解自己。然而,當苦惱來臨時,我們通常只會把頭埋在沙子裡。通盤瞭解對我們很有幫助;愈瞭解自己的優缺點,就愈能利用這些優缺點來發揮潛力。

其實個性本身沒有對錯,重點在於如何「覺知」與「運用」。《別讓性格壞了你的決策》此書以「神經心理學」為論述基礎,來探討人類後天性格在投資決策上的作為,也就與「行為財務學」「投資心理學」等領域完完全全結合了。書中提到人的天性性格分成「謹慎型」「衝動型」兩種,每個人出生後,腦中都有一種物質叫單胺氧化酶(monoamine oxidase,其作用在抑制衝動;另一種是化學物質是多巴胺。多巴胺就像我們體內的小孩,讓我們充滿活力、熱愛社交,也讓我們渴望獲得新經驗。這些令人輕鬆愉快的化學物質,適量的話對人體很健康;可是過量或不足就會產生危害。我們的目標是:設法讓這些化學物質保持平衡。

對大多數人來說,「衝動性格」像是坐在後頭瞎指揮的人。我們聽見衝動叫我們抄捷徑,可單胺氧化酶卻會叫衝動閉上嘴巴。大多數人會因此乖乖走在安全的道路上。然而有一小群人卻很敢冒險,會聽從衝動的指揮。在最壞的情況下,衝動型的人,就如同刻板印象所預測的,更有可能成為性上癮者、危險的駕駛人、失敗的生意人,也更有可能在死後成為達爾文獎得主。但是在最好的情況下,容易衝動的人卻擁有一項祕密武器:他們不會讓必然產生的恐懼阻擋他們的腳步,當機會來敲門,衝動的人會立刻開門、迎接它們。然而他們那些謹小慎微的鄰居卻很害怕,只敢透過大門上的窺視孔來看個究竟。

相對的,「謹慎性格」會讓一個人在危機發生之前,能有效評估與計畫預防之道,並且在每個機會中選擇穩中求勝的方式來達到最安全的目標和結果。也就因為這樣,「謹慎性格」也會讓我們失去在逆境時掌握轉機的想法並且實踐行動。在投資行為上,也反映多數人「趨避損失」的矛盾行為,容易在擁有大賺機會的時機選擇「安穩的小賺」並且過早獲利了結。若是一個人缺乏理性,就會在股市反轉下跌、危機剛發生時,「衝動性格」導致他「買更多、賠更多」;同樣的,也會在極端恐慌時,迴避風險並選擇觀望,但使得自己失去逆向投資成功的機會。

以上是摘錄《別讓性格壞了你的決策》一書,並加上個人補充與心得意見。

       性格不是極端的產物,也不是命定不可改變的。相反的,可透過後天教育的力量來改善或強化我們大腦認知的功能,以期屏除「趨避風險」的認知偏誤。其實,無論我們是「謹慎型」或「衝動型」的性格,我們都須學習當個「風險管理家」,在充分認識自己以及個人性格後,在對的時機與情境中因勢利導自己的優勢性格,並且管理好自己的對立性格,就如《別讓性格壞了你的決策》作者Nick Tasler所說:「把性格傾向產生的傷害降到最低。」

註:《別讓性格壞了你的決策》一書,天下文化出版,2010/4/26。

留下评论 »

農業公園景點多‧體驗大馬春夏秋冬

農業公園景點多‧體驗大馬春夏秋冬

2009-06-03 22:11

    • 占地800餘公頃的沙亞南農業公園,是一家大小活動的好去處。(圖:星洲日報)

    9 of 9

     

    無須遠到適耕莊,公眾也可以在農業公園的稻田園裏欣賞田園風光。(圖:星洲日報)

1 of 9

  • 根據季節換畫的四季屋,讓公眾有機會感受一下不同季節的氣候。(圖:星洲日報)

    • 不想徒步的你也可以租輛腳車在公園內暢遊。(圖:星洲日報)

    3 of 9

    農業公園內不乏類似的吊橋。(圖:星洲日報)

  • 在動物公園內還有一個不小的鹿園。(圖:星洲日報)

5 of 9

荷花池中筏獨木舟,別有一番風味。(圖:星洲日報)

  • 可愛的刺蝟,可以在動物園內找到。(圖:星洲日報)

漫步在樹林間呼吸新鮮的空氣,對長期生活在烏煙瘴氣環境中的城市人,是一種享受。(圖:星洲日報)

位於沙亞南的農業公園占地817公頃,也是國內首個農業公園。在這個諾大的綠肺公園內,還有許許多多的小公園。

學校假期開始了,還在爲帶孩子上哪玩而煩惱嗎?想來點不一樣又要可以省錢的遊樂嗎?在這裏,不妨建議你帶孩子到農業公園,走一趟知性之旅。

位於沙亞南的農業公園占地817公頃,也是國內首個農業公園。在這個諾大的綠肺公園內,還有許許多多的小公園。

取名農業公園,少不了的當然是許多與農業有關的小公園,包括稻田園、可可園、榴槤園、葉子園、紅毛丹園及植物園等。

小動物園內也有多種不同的小動物,諸如兔子、飛禽、馬和鹿等。

四季屋根據季節轉換氣候

另外,你也可以嘗試在一片荷花池中筏獨木舟、在樹林內露營、進行釣魚活動、或者嘗試緊張刺激的冒險活動。

農業公園內還有一個令許多公眾趨之若鶩的“四季屋”。儘管大馬沒有吹起秋風還是下起冬雪,但是四季屋設立就是要處在熱帶國家的我們,有機會享受一下四季之分。四季屋根據當下的季節來轉換屋內的氣候。

你可以選擇乘坐農業公園安排的免費巴士穿梭各個小公園,又或者可租賃腳車代步。不過要提醒的是,僅有在週末和公共假期時巴士才會穿梭整個公園;若在週日,該巴士隻會在穿行特地路線。

農業公園內的景點及可從事的活動:
● 稻田園
● 可可園
● 動物園
● 蘑菇園
● 水果園
● 植物園
● 四季屋
● 露營
● 獨木舟
● “飛天狐”
● 釣魚
● 騎腳車

農業公園
入門票:12歲以上3令吉、6至11歲小孩和55歲以上樂齡人士1令吉(一些特別活動另外收費)
開放時間:9am-4.30pm
休息日:每逢週一(6月1日)(公共假期及學校假期除外)
泊車費:1令吉(週末和公共假期)
租賃腳車:首小時3/5令吉,接下來每小時1令吉
四季屋收費:成人3令吉、小孩(4至11歲)1令吉(星洲日報/大都會‧報導:羅淑琪)

為了讓大家更了解這座農業園,在此也轉載一篇登在另一個部落格的文章:

今天我们一起去位于Shah Alam Bukit Cahaya的农业一游。抵达了目的地,进场后,然后我们就上观光巴士游览农业里一圈。我们在巴士上可吵闹呢~尤其是william和dixon,老是”嘿嘿嘿”的奸笑出来。即使在大庭广众我们都仍然如此闹着玩~怪不得我们这么的『显眼』!

农业里,最大的乐趣除了欣赏农作物之外,我想大概骑自行车就是个不二选择了。难得我们这一群人来到这里,当然得玩一玩啦!这也是我们今天最大的目的噢!于是我们在出租自行车的小屋租自行车,等了好一段时间才取到自行车。一切准备好后,然后就出发!!

自行车这样的發明,只要使出少許力氣就能走更多的路,遇上下坡,更是輕松。但是….要是遇上上坡呢?走上坡時,我寧愿走路多過騎自行車!今天就體會了『有起有落』的感覺了!真是累斃我了~!第一段路,我們去水果園逛逛~ 然后停在人心果園地旁的涼亭吃東西~我蠻飽就是了~ 他們吃完東西后,我們就繼續上路~ 走向那段明知是死胡同的路~~~!(呆?)在走到盡頭時,william第一個倒下(明顯是騙人的!)然后接著阿rock和倫也一起睡在地上了。三人睡在地上,這就猶如剛發生了場車禍!三名傷者躺在地上一動也不動的~

如果真的有這樣的記者,報館一定做不下去

對于四腳朝天的動作,我只想到烏龜

我們拍了張蠻帥的團體照后,就繼續上路~ 這一次是去『動物園』(牌子上確實是寫著”animal garden..的確實”動物園啊!),我看到了只蠻高傲的白鸚鵡,它正被觀光客作弄得呱呱叫呢!接著是猴子棲息地,那兒可非常恐怖呢..一把面包拿出來,就被猴子們虎視眈眈的….嚇到大家屁滾尿流的逃跑~之后我們一起去看馬兒,那兒只有有對馬母女和只聽說脾氣很臭的大馬。阿rock很勇敢的走向前去摸那只『聽說脾氣很爛的馬』,沒想到那只馬沒有”發爛咋”,讓阿rock摸它呢!william還作弄它呢~給它弄個豬鼻子 =.=! 在他們的鼓勵下我也摸摸它高高的”鼻梁”~很可愛咧~它很像我家的狗狗呢~~

這只馬其實也蠻可愛的嘛~!而且它好像也蠻喜歡阿rock仔~! 這只臭鸚鵡很現實的,吃了我一大堆面包可是卻不表演給我看  

我們在馬來檔吃冰淇淋~然后就踏上想象不到…那像地獄般的路程了!這是段超遠的路程!我不知道走了多少九曲十三彎的路,才到達最后的終點——供人釣魚的大湖。我們準備吃午餐時,卻發現附近很多猴子..所以又走回剛剛才我們走過來的地獄路!超累的說..好不容易終于停在路上的涼亭吃午餐了..卻又惹來很多的猴子!剛開始只是一只小猴子..william說不需害怕..因為我們有6人..接著又有一只來了..兩只..三只..直到第六只..william還是說不用怕!到了后來..越來越多了!有兩位路人看到了也不敢度過這條路!隨著越來越多猴子了..!我們就換地方吃東西~到底是誰惹那么多猴子來~!換了另一個涼亭后,這一次真的沒有猴子了,反而是william和rock一起去找猴子來喂!

我們大概三點半左右就回到了出租自行車小屋。然后休息一下子,就踏上回家之路了~我發現這william和dixon除了心智太年輕之外,體力也不賴!?啊啊啊~難道我這少年時代的人也輸給了他們的毅力!? 太糟了~如果下次再后機會來..決不能再輸!!

回到大港后,我就找佩珊慧婷還有偉倫一起喝茶~喝到差不多六點我們才回家,而且還約了8點一起去pasar malam呢~

今天的節目還真豐富啊~去玩pasar malam后還去了偉倫的家呢~~

哎呀~很累呢~想睡覺了~所以寫這篇文章是也有點敷衍~請多多原諒吧~

留下评论 »

癌症疫苗点燃新希望

癌症疫苗点燃新希望
癌症疫苗点燃新希望

环球科学第11期封面
环球科学第11期封面

FDA最近批准了首支治疗性癌症疫苗—— 用于治疗前列腺癌的Provenge,另外还有多种通过增强免疫系统来对抗癌症的药物在临床实验中也取得了良好的结果。这一切都表明我们正在进入癌症疫苗研发的新纪元,治疗性癌症疫苗在下一个十年里必将扮演非常重要的角色。

  撰文 埃里克·冯·霍夫(Eric von Hofe)

  翻译 胡晨

数十年来,癌症专家为患者提供的治疗手段主要有三种:手术治疗、化疗和放疗(有些癌症幸存患者将这套铁三角疗法形象地称为“尖刀、毒药和烙铁” ) 。

多年来,对这些公认疗效不够理想的治疗方法持续进行的改进,使其严重的副作用变得越来越可控。与此同时,治疗效果也有了显著提升。另一方面,对于某些癌症,已经出现了新型靶向药物(如赫赛汀和格列卫) 。总的来说, 过去三十多年间,侵袭性癌症患者群体的平均五年生存率已经从50%提高到66%。但是,许多癌症患者的寿命还是不能达到正常人的水平。

很久之前,研究人员就猜测,如果能弄清如何刺激机体自身的免疫系统来更有力地对抗恶性肿瘤,他们就将新添一种可以显著地提高癌症患者生存机会,却又不产生严重副作用的武器。但是数十年来,这一领域的研究遭遇了一次又一次的失败。例如,20世纪80年代,人们曾对一种被称为干扰素的免疫分子寄以厚望,认为它能激发机体防御机制从而治疗大部分甚至所有癌症。然而,经过多年研究之后,这一梦想最终还是破灭了。如今,干扰素在癌症治疗中占有一席之地,但并不是人们曾经盼望的灵丹妙药。

在本世纪最初的十年里,研究人员对各种与疫苗相关的治疗方案进行了大量的临床实验,但似乎都没有奏效。人们开始觉得,长期以来一直盼望的那种通用型广谱抗癌武器恐怕是不可能找到了。

事情并未到此为止。2010年夏天,美国食品及药品管理局(FDA)批准了第一种用于治疗癌症的疫苗,这预示着在激发免疫系统来抗癌的研究中,出师不利和陷入绝境的时代可能已经过去了。这种名为“Provenge”的药物虽然不能治愈癌症,但与标准的化疗协同使用后,它已经使数百名晚期前列腺癌患者的生命延长了数月。

这一峰回路转,得益于科学家对一些基础性假设的重新审视,包括免疫系统如何对抗癌细胞,以及癌细胞如何反抗免疫攻击。

如今,癌症研究人员谨慎而乐观地认为,我们能够研发出更多的能特异性增强免疫的疗法,新的疗法将可以常规性地与手术治疗、化疗和放疗联合使用以征服癌症,而由此引发的副作用最多只相当于一次重感冒。

  新的希望

我们当中有许多人特别关注治疗性癌症疫苗。人们熟知的大部分疫苗, 是在第一时间阻断那些可能造成大脑损害(麻疹) 、瘫痪(脊髓灰质炎)或肝癌(乙肝病毒)的特定感染,以免产生严重后果。与此不同的是,治疗性癌症疫苗能够训练机体识别并摧毁机体组织内既有的癌细胞,并且在治疗结束后能长期保持对恶性肿瘤细胞的杀伤作用。

研发这样的疫苗,说起来容易做起来难。大部分预防性疫苗能激发一种简单的抗体反应,通常能有效应对多种感染。比如对于流感病毒,抗体只须黏附在病毒上就可以阻止它们感染细胞。但是,通常情况下,抗体反应不足以杀死癌细胞。

对于这样的任务,免疫系统需要激活被称为“T细胞”的一个细胞群体。人体内主要有两种类型的T细胞。科学家通常以细胞外膜上各种名为受体的特异性蛋白,如CD4和CD8,来区分不同的T细胞类群。表面具有CD8受体的一类T细胞特别擅长直接摧毁恶性肿瘤细胞,前提是经过诱导,它们能把癌细胞识别为危险分子(这些T细胞因具有CD8受体而被称为CD8+ 细胞) 。

尽管相关的免疫机制非常复杂,但是创造癌症疫苗并不是新主意。早在19世纪末(人们知道CD8+细胞则是很久之后的事) ,威廉· 科莱(Willam B. Coley)就已经在治疗中对癌症患者注射一种后来被称为科莱毒素的物质了。科莱是一名骨科医生,当时他工作的医院就是现在纽约的斯隆-凯特琳癌症中心(Sloan-Kettering Cancer Center) 。 一些经历过短暂的重度感染后,肿瘤似乎完全消失了的病例报告激起了他的兴趣。在一次模拟引发这种感染但并不会造成致命后果的尝试中,他制备了一种混有两种致命细菌的溶液。他温和地加热这种溶液以杀死细菌并消除其危害。不过,混合液中仍有大量的细菌蛋白足以使患者机体出现免疫反应——高烧。

科莱猜测,高烧能激发受试患者衰弱的免疫系统,使之能够识别并攻击体内处于异常生长状态的病灶。他每天给患者注射浓度逐渐提高的死细菌混合液,以此来延长人工造成的患者发烧时间。接受毒素注射治疗的患者,生存时间明显超过了未接受治疗的患者。科莱认为他提供的毒素就是一种抗癌疫苗,这种观点不无道理。

到了20世纪50年代,医生开始采用化疗来获得更稳定的效果,科莱的细菌毒素疗法淡出了人们的视野。与此同时,研发疫苗来治疗癌症的整个想法也陷入了停滞状态。

不过,对免疫系统及其在对抗癌症中所扮演的可能角色的研究并未停止。

1909年,保罗· 埃尔利希(Paul Ehrlich)首先提出免疫系统在不停地巡逻并摧毁新生的癌细胞,随后研究者不断地提出证据支持这一观点。这个被称为“免疫监视” (immune surveillance theory)的理论在20世纪80年代得到了进一步的证明。研究人员观察到人体细胞内存在高频自发突变,理论上由此导致的恶性肿瘤发生率比实际检测到的高很多。因此,机体内应该存在某种未知机制,能自行发现和摧毁大量癌细胞。

实验证据表明,即使偶然有肿瘤成功逃脱被清除的命运,免疫系统仍然能坚持作战,只是效果不再那么显著。病理学家早就指出,肿瘤常常被免疫细胞浸润,结果肿瘤就像是“不能愈合的伤口” 。此外,进一步的实验表明,肿瘤生长时会释放出越来越多的能够有效抑制T细胞的物质。那么,接下来的问题就是,如何设计癌症疫苗,使胜利的天平偏向能消灭肿瘤的T 细胞这一侧。

2002年,一种答案开始浮出水面。

当时,美国癌症研究所(National Cancer Institute,NCI)的一个研究组指出,一种被称为CD4+细胞的T细胞是引发有效抗癌应答的关键。CD4+细胞有点类似于免疫系统中的“将军” ,它们向执行实际杀伤任务的“士兵”下达关于攻击目标的命令,在这一场景中担当“士兵”角色的是CD8+细胞。

这个由斯蒂文· 罗森伯格(Steven Rosenberg)领导的NCI 研究组,从13名肿瘤已经转移并扩散到全身的晚期黑色素瘤患者中提取了T细胞。研究人员在试管中选择性地激活提取出来的免疫细胞,使之对黑色素瘤细胞发起攻击。随后,他们又大量培育和增殖这些激活的免疫细胞,再将它们回输到患者体内。这个NCI研究组采用的方法被称为过继免疫疗法(adoptive immunotherapy) ,实际上是一种免疫细胞自体移植(经过体外人工改造) ,因此不同于使免疫系统自身在体内产生靶向细胞的接种免疫疗法。

在此之前,只使用CD8+细胞的过继免疫疗法完全没有效果。但是,当NCI研究组在混合物中加入CD4+细胞后,结果就完全不同了。6名患者体内的肿瘤明显缩小,其中2人的血液检测显示在治疗结束9个月之后,他们自身仍然能产生抗癌效果很强的免疫细胞。大多数情况下,这种治疗只会使患者经历短暂的流感样症状,尽管有4名患者遭受了复杂的自身免疫反应导致局部皮肤色素减褪。

NCI的研究结果令人信服地证明:基于T细胞的免疫应答确实可以被增强到恰好足以摧毁肿瘤的程度。实验中,每名患者所需的免疫细胞数量有点惊人,超过700亿个CD8+细胞和 CD4+细胞,按体积来说大约是几百毫升。

但是,现在科学界至少已经相信,通过增强免疫进行抗癌治疗是可行的。接下来的步骤就是找到更简单的可以实现相同效果的方法——也就是不必从体内提取细胞、在体外大量增殖然后回输到体内。换句话说,应该可以使机体自身产生它所需要的这部分细胞,而这正是有效的疫苗刺激机体做出应答后所发生的事。

  多重策略

当罗森伯格的研究组发现,癌症疫苗必须同时激活CD4+ 细胞和CD8+细胞才能发生作用时,我和我在Antigen Express 公司的同事都感到十分欣慰。我们此前曾经基于动物研究的结果提出过相同的观点,并把我们公司的未来基本上押在这一信念上。

从根本上说,构建癌症疫苗需要三个要素。第一是决定一种恶性肿瘤中应该被免疫系统识别为外源物和杀伤靶标的具体分子特征(即抗原)。第二是决定如何向免疫系统中导入能够推动免疫系统攻击癌细胞的起动因子(即疫苗)。第三则是决定针对哪些癌症患者以及在发病过程中的哪个阶段注射疫苗。

在过去数年中,生物科技产业的研究者考察了许多种蛋白以及蛋白片段(多肽)作为起动因子来驱动免疫系统攻击癌细胞的潜力(激活免疫系统可能的办法还包括,使用编码癌细胞特异性蛋白的遗传物质片段,甚至是经过辐射处理胞) 。结果表明,导致癌细胞生长失控的遗传变化也胞内某些蛋白的表达量远远超过机体内其他任何地们在内有十多家公司已经筛选出一些多肽,它们都满足前两个要求:起动因子和导入机制。

多肽疫苗特别引人注目的部分原因是,这些蛋小巧,合成费用不高且易于操作,这意味着很容易可以大规模生产的疫苗。同时,不同类型癌症的大都发现了这些已经被鉴定的多肽,可以将它们打包使用,这样医生就不必像基于细胞的免疫疗法那样单独制作疫苗。另外,迄今为止测试过的所有多肽用相对来说都比较温和,仅有诸如注射位置暂时性或者其他流感样症状。

十年前,Antigen Express公司的科学家对一种一些关键性改造,这种多肽曾经被用在一种实验性疫苗中。这个特殊的蛋白被称为HER2,正是治疗腺癌的单克隆抗体药物“赫赛汀”的靶标。

我们的研究人员发现,只要在这种多肽中增加4个氨基酸,就能非常显著地提高其激活CD4+细胞和CD8+细胞对抗那些表达HER2的乳腺癌细胞的能力。这是一个突破,我们把整个公司的未来都押在它上面。一个独立的研究组比较了我们的 HER2增强型疫苗和其他两种只用来激活CD8+细胞的多肽疫苗,他们在今年早些时候发表的初步数据表明,我们正沿着正确的方向前进。

另外一些公司,比如FDA最近批准的药物Provenge的制造商Dendreon公司,则押注在其他方向上。Dendreon公司和另外几家公司的路线是直接向一种被称为树突状细胞的免疫细胞提供特异性靶标。树突状细胞遍布全身,特别是在与外界接触的组织中(如皮肤和消化道的表面) 。树突状细胞就像免疫系统的 “哨兵” ,会向T细胞警告机体出现问题了。不过,免疫细胞只能从遗传背景完全相同的其他免疫细胞那里接受指令,因此必须从每个患者体内单独提取树突状细胞,经癌细胞特异性蛋白处理后再回输到体内——这种治疗的一个完整疗程所需费用大约是93 000美元。副作用包括寒战、发烧、头痛,少数情况下会出现中风。一次短期临床实验证明,采用Provenge治疗的晚期前列腺癌患者的平均生存时间比未接受治疗的患者至少长4 个月。

未来之路 Dendreon公司的Provenge获得FDA批准,而包括我们在内的多家公司进行的临床实验也获得了前景良好的初步数据,这一切表明我们正在进入癌症疫苗研发的新纪元。不过,随着科学家在这一前途光明的新兴领域内更加深入的探索,我们发现不能用评价放疗和化疗的标准来衡量免疫疗法的抗癌效果。放疗和化疗见效很快——在几周之内肿瘤缩小就说明治疗有效,否则就是无效。但是,几个临床实验的数据表明,在用癌症疫苗进行治疗后,免疫系统可能需要一年的时间才能真正表现出持续性的抑制肿瘤生长的效果。

留下评论 »

全球必遊十大城市:倫敦居首 香港第八

全球必遊十大城市:倫敦居首 香港第八

http://www.cdnews.com.tw 2011-11-06 12:17:00

沈子涵/整理

香港文匯報報導,全球權威《旅遊聖經》(Lonely Planet)推出新書《2012年最佳好去處》,推薦全球10大最佳城市,中國香港成功上榜,名列第八;2012年奧運會的主辦城市倫敦居榜首。該書推 薦的城市既有熱門旅遊勝地,又有一些不被人熟識的好去處,其中美國奧蘭多上榜就令人喜出望外。

1. 倫敦(英國)

2012年奧運將在此舉行,東部將成為全球焦點,全城喜悅歡騰,所到之處必定萬人空巷,熱鬧非常,難怪奪得必遊勝地寶座。

2. 馬斯喀特(阿曼)

阿曼首都,正積極改頭換面,集古今於一身,除了可到古色古香的露天市集感受文化,亦可享受奢華生活,再到海岸一嘗刺激的水上活動。

3. 班加羅爾(印度)

有印度矽谷之稱,是浮華盛世的代名詞,到處都可享用美食佳釀,加上新建成的鐵路網,無可置疑是縱情歡飲食的好去處。

4.加的斯(西班牙)

一向予人平靜感覺,每年2月都會舉行10天狂歡嘉年華,參加者可盡情暢飲起舞,欣賞充滿睿智的諷刺喜劇。

5. 斯德哥爾摩(瑞典)

瑞典首都,這個魅力都市舒適休閒,于日落時到市中心的街上閒逛,可欣賞如詩如畫的美景。雖然生活所費不菲,卻物有所值。

6.吉馬朗伊什(葡萄牙)

建築雄偉的歷史名城,是聯合國世界文化遺產,中世紀建築令人恍如置身古代,更被選為2012年歐洲文化之都,歐洲各地藝術家都趕赴當地展示作品,故將成為旅遊新熱點。

7. 聖地牙哥(智利)

智利首都,動靜皆宜,運動愛好者可攀山、滑雪及騎單車,累了可到新開的博物館感受文化氣息,睡不著更可徹夜狂歡。

8. 香港

被譽為美食及購物天堂,向來吸引不少旅客前來體驗都市生活。但在高樓大廈背後,亦隱藏鮮為人知的一面,旅客可到街市見識一番,亦可到香火鼎盛的寺廟參拜祈福,或是體驗圍村風俗,而行山欣賞自然景致亦是不錯的選擇。

9.奧蘭多(美國)

明年2月將舉行第61屆NBA明星賽週末,旅客均可參與這場籃球界盛事。除了入樽大賽、狂歡派對和演唱會,當然少不了明星賽。

10.達爾文(澳洲)

當地市場及餐館陣陣飄香。在世界級野生保護區,自然風光一覽無遺。入夜後生活多姿多彩,保證旅客樂而忘返。

留下评论 »

為什麼男孩數學較好、女孩語言較強?

二十年前,我們極少探究男孩和女孩的大腦有何不同,因為擔心這暗示了性別的不平等。如今我們知道兩性確實存在許多差異,藉由了解這些異同,就能讓男孩和女孩都能發揮長處、彌補短處,獲得最好的發展。對於父母而言,這一點確實相當重要。

胎兒的大腦在子宮裡發育得非常快,只要一、兩個月就可從幾個細胞發展成自然界最複雜的結 構。到了懷孕六個月時,胎兒已經具備許多由大腦控制的驚人能力,例如辨認聲音、對於動作有所回應、甚至當你戳肚皮時他會回踢一下!藉由超音波還可以看到他 的嘴巴在動,就像在子宮裡唱歌一樣。

嬰兒的大腦在出生時只有部分成型,尺寸是發育完整的大腦的三分之一。大腦需要很長的時間才能發育完成,例如語言區要等到十三歲才會發育成熟,這就是為什麼讓男孩在小學階段養成閱讀習慣如此重要的原因。

胎兒的大腦在生命初期就能看出明顯的性別差異,其一是男嬰的大腦發育比女嬰慢,其二則是男嬰左右腦的連結比較差。

男孩傾向於只用半邊大腦處理某些特定問題,例如拼字測驗或填字遊戲,女孩則是左右腦並用。這種情況可以藉由核磁共振造影(MRI,Magnetic Resonance Imaging)的大腦掃描技術清楚看見:女孩的大腦到處都是「發亮的燈」,男孩則傾向於集中在半邊大腦的某個部分。嬰兒的大腦在出生前後的成長,就像是一盆無意間被放在太陽下的苜蓿芽,大腦細胞不停地變長,並且產生新的連結。所有人類嬰兒左腦皮層的發育都比右腦慢,而男嬰又更慢了。因為男孩血液中的睪固酮會減緩生長速度,女孩血液中的雌激素則會刺激腦細胞快速成長。

然而男孩右腦的內部連結比較發達,與左腦的連結則較差。這就是男孩數學比較好的可能原因之 一,因為數學主要是右腦的活動。此外,他們也喜歡拆解機械,弄得到處都是零件。即使如此,我們仍然必須謹慎一點,不要過度濫用這些結論,因為有時父母的期 望、練習和社會壓力也會影響一個人的技能。「練習」對於大腦永久性的連結顯然有所幫助,因此鼓勵和教導確實會影響日後的大腦成形和能力。

不論造成影響的因素是荷爾蒙或環境,男女大腦確實存在著差異。

由於女性左右腦的連結較佳,所以中風之後通常比男性復原得更快、更完全,因為她們可以活化 其他通往另外半邊大腦的連結以執行受損部分所負責的工作。同理,有學習障礙的女孩經過指導之後,進步的速度也比較快,男孩則比較容易出現各種因出生時腦部 受損而引發的問題。這或許說明了為什麼有學習困難、自閉症及許多其他失調症的男孩比較多。

留下评论 »

回乡踏青

回乡踏青

 二零一一年十一月十四日 上午十一时十分

 

文:温祥英 – 原名温国生,小说家,1940年出生于霹雳州太平,马来亚大学英国文学系毕业,1965年分发槟岛任教,自此长居槟岛。目前在槟、港、英、澳四地不定期居留,出版有小说集《温祥英短篇》(1973,棕榈)、《自画像》(2009,大将)、《清教徒》(2010,有人)及文艺随笔《半闲文艺》(1990,蕉风)等。

虽说“清明时节雨纷纷”,但今年的雨却比较多,比较无情,风强雨大。上周末回去太平,是要坐巴士回去,然后跟弟弟的车一同回来,心头就七上八下的。事情就是这样的,非常简单的一件事,搭巴士到码头,坐渡轮过海,然后买巴士车票,也会有不知数。(本国还有十年才抵达先进国的阶段,因此充满未知。)原来义子添寿是要载我到船头的,他竟休息了两个周六,这个星期就必须作半日工。我于是改变主意,从午饭后改到早餐后就去搭巴士,主要怕一两点过后,人们放了工,一窝蜂回乡,买不到票,如上一次,十二点多到了巴士车站,可是只有五点十五分的那趟还有空位。那车站只是临时的木做摊格,下雨时一坑窿一坑窿的污水,天旱时则迷漫着沙尘。我俩逼着搭长途巴士到巴里文打,再搭平常的巴士回太平。这辆巴士不但破旧,而且串行所有的穷乡僻镇,除了依柮和巴都古劳以外,全都没去过的小乡,耗时几近三小时,到太平都五点了。(最少它是停在太平而不是新港门。)

行程充满未知数

另一个预想不到的,渡轮居然在当天开始重修,只有四辆通行,当局劝告车主改用槟威大桥。为此当夜睡得不安稳,一连醒了三次,老早就起身了。而去菜市吃早餐时,雨就开始下,虽然并不很大,但也不是那纷纷的毛毛雨。幸亏最后改成义媳妇载我到码头,九点半就来了。下到码头,已十时十分,可想槟城的交通已媲美吉隆坡的了。我们必须停在红绿灯前,让从渡轮下来的汽车通过:显然有渡轮泊岸了。一下了车,我就急急脚的爬上候船室,却原来是只载车辆的渡轮。

再等了十分钟,有渡轮来了,过到北海,也只是十时三刻。下了自动扶梯,原来车站已改建成混凝土建筑,两头是售票处,中间两边分成22个巴士停放位,给人干爽,耳目一新的感觉。我心里一阵欣慰,新政府确有新办事能力。而令我更喜出望外的,是一下子就买到车票,是十一点一刻的车票,而因是乐龄人士,还有特价呢。这是一件新的长途巴士公司。我还以为以前常坐的财团巴士,已没有服务了。上了巴士后,才看到原来它的售票处时设在另一头。在新政府之下,已有了竞争的对手,不再只由一间公司垄断。新巴士的位子既阔又舒服,可能是super super(超级超级)型。而速度又快。

回到新港门,只是十二点半,不出所料,雨淅淅沥沥在下。而舅子居然要半个钟头后才到来接我。

以后回故乡,除了驾车,已肯定有另一种选择。

留下评论 »