好網文分享區

《咬文嚼字》選年度錯字 撼祖國強盛最錯

于 24/12/2011

《咬文嚼字》選年度錯字 撼祖國強盛最錯

(北京23日綜合電)有“語林啄木鳥”之稱的上海《咬文嚼字》編輯部,公佈了2011年中國出現頻率最高的常犯錯別字。

排名第一對社會影響最大的語文差錯,是今年5月故宮送給北京公安局的一面錦旗上,把“捍祖國強盛”錯寫成“撼祖國強盛”,令輿論嘩然。

“捍”是保衛、防禦的意思;“撼”是動、搖動的意思,雖然普通話讀音相同,但並不通用。

最容易混淆的繁體字為“復”及“複”排名第二。今年是辛亥革命百年,“光復”一詞頻繁現諸媒體報章,但電影《辛亥革命》中就多次把“光復”誤寫“光複”。另外還包括將“洩漏”錯寫“洩露”、“一年之計”誤為“一年之季”或“一年之際”。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: